Laburdurak

EK Espainiako Konstituzioa
CE Constitución española
LPL Lan Arloko Prozeduraren Legea
LPL Ley de Procedimiento Laboral
ADAL Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioaren Legea
LJCA Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa
KAL Konstituzio Auzitegiaren Legea
LTC Ley orgánica del Tribunal Constitucional
KONT Kontsumoari buruzko Legeak
CONS Leyes sobre consumo
BJL Botere Judizialaren Legea, V-VI. liburuak
LPJ Ley orgánica de Poder Judicial, libros V-VI
GSLO Gizarte Segurantzaren Lege Orokorra
LGSS Ley General de la Seguridad Social
JIL Jabetza Intelektualari buruzko Legea
LPI Ley de Propiedad Intelectual
ENPL Enpleguari buruzko Legea
EMPL Ley de Empleo
LUL Lurzoruari buruzko Legea
LSU Ley del Suelo
KEL Kontsumitzaile eta Erabiltzaileei buruzko legeria
LCU Legislación sobre consumidores y usuarios
JIML Jabetza Industriala: markei buruzko legeria
PILM Propiedad Industrial: legislación sobre marcas
JGL Jurisdikzio Gatazken Jurisdikzioari buruzko Legea
LCJ Ley de Conflictos Jurisdiccionales

  • EU
    Iturriak
    ES
    Fuentes
  • … euro auzialdiko epaia eman zenetik sortutako interesengatik, hau da, urtean % 10. Diru-kopuru hori behin-behinekoa da, tasazioa geroago egingo baita
    LID
    ... euros, en concepto de interés anual del 10% devengado desde la fecha de la sentencia de instancia, sin perjuicio de la tasación definitiva
    EAL
  • «inter vivos» eskualdatzea
    JIL
    transmisión «inter vivos»
    LPI
  • «mortis causa» eskualdatzea
    JIL
    transmisión «mortis causa»
    LPI
  • «mortis causa» legitimazioa
    JIL
    legitimación «mortis causa»
    LPI
  • «sui generis» babesa
    JIL
    protección «sui generis»
    LPI
  • 2002ko otsailaren 24an, demandatutako enpresak, gutun bidez, langileari jakinarazi zion egun horretatik beretik kaleratuta zegoela, lankide baten aurka falta oso larria egiteagatik.
    LID
    La empresa demandada le comunicó el despido mediante carta, el día 24 de octubre, con efectos a la misma fecha, alegando la comisión de una falta grave contra un compañero de trabajo
    EAL
  • 21. art., letraduaren laguntza erabiliko dudala jasota gera dadin
    LID
    Art. 21, para hacer constar que se valdrá de Letrado
    EAL
  • 33 eguneko soldata lan-urte bakoitzeko
    LID
    33 días de salario por año de servicio
    EAL
  • 63. art. eta hurrengoak, adiskidetze-akta erantsiz
    LID
    Art. 63 y siguientes, aportando el acta de conciliación
    EAL
  • 63. art. eta hurrengoak, jarritako Aurretiazko Erreklamazioari emandako erantzuna erantsiz
    LID
    Art. 63 y siguientes, aportando la contestación a la Reclamación Previa
    EAL
  • abal nahikoa
    GSLO
    aval suficiente
    LGSS
  • abal solidarioa
    GSLO
    aval solidario
    LGSS
  • abal-emailea
    LPL
    avalista
    LPL
  • abdikazioa
    EK
    abdicación
    CE
  • abenikoa
    LPL
    avenencia
    LPL
  • aberaste bidegabea
    LBL
    enriquecimiento injusto
    LC
  • aberria
    EK
    patria
    CE
  • aberrigabeak
    EK
    apátridas
    CE
  • abiarazi (errekurtsoa, prozesua, arazoa, gatazka, konstituzionaltasun-deklarazioa)
    KAL
    promover (recurso, proceso, cuestión, conflicto, declaración de inconstitucionalidad)
    LTC
  • abokatu errekurritzailea
    LPL
    abogado recurrente
    LPL
  • abokatu-elkargo, abokatuen elkargo
    ABE
    colegio de abogados
    EAB
  • abokatu-elkargoen kontseilu
    ABE
    consejo de colegios de abogados
    EAB
  • abokatu-fiskala
    MFE
    abogado-fiscal
    EOMF
  • abokatu, letradu
    ABE, LPL
    abogado, letrado
    EAB, LPL
  • abokatuaren defentsa eta laguntza
    EK
    defensa y asistencia de letrado
    CE