produktu bukatu batean integraturiko elementua